No exact translation found for ضياع الوقت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ضياع الوقت

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es una pérdida de tiempo.
    هذا , هو ضياع وقت
  • Y en Time Warner.
    ."و"المحذّر من ضياع الوقت
  • No pensé que un test valiera el tiempo o el dinero.
    يستحق عناء ضياع الوقت والمال
  • - Una pérdida de tiempo.
    ـ توصلت لشيء؟ ـ مجرد ضياع للوقت
  • La primera fue gratis. La segunda te va a costar.
    سيكون مؤسفاً ضياع الوقت الثمين للأب مع ابنه
  • Diría que fue un desperdicio de tiempo, pero fallaron tan rápido... ...que no llegó a serlo.
    ،كنت سأقول هذا ضياع للوقت .. ولكنم فشلتم سريعاً ولم يضع الوقت
  • La necesidad de defender sus propios derechos ante tribunales estatales por oposición a las actuaciones arbitrales -como consecuencia de la negativa de competencia de un tribunal arbitral- podía traducirse de hecho, para la parte que inició las actuaciones de arbitraje, en costos jurídicos más elevados y en una pérdida de tiempo.
    وضرورة أن يسعى طرف إلى تأمين حقوقه أمام محاكم الدولة بدلاً من إجراءات التحكيم - نتيجة لرفض هيئة تحكيم الاختصاص - قد تسفر في الواقع عن تكاليف قانونية أعلى وضياع للوقت بالنسبة للطرف الذي استهل إجراءات التحكيم.
  • Las reparaciones pueden ser costosas y dejar fuera de funcionamiento a las embarcaciones durante un buen tiempo.
    وتكاليف تصليح المضخات قد تكون عالية، فضلا عن ضياع قدر كبير من وقت العمل.